Keine exakte Übersetzung gefunden für اِكْرِاةُ عَلَى
Übersetzen Italienisch Arabisch اِكْرِاةُ عَلَى
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
forza (n.) , fmehr ...
-
estorsione (n.) , fmehr ...
-
concussione (n.) , fmehr ...
-
vigore (n.) , mmehr ...
-
coercizione (n.) , fmehr ...
-
costrizione (n.) , fmehr ...
-
contato (adj.)على حق {contata}mehr ...
-
denotare (v.)mehr ...
-
motivare (v.)mehr ...
-
dimostrare (v.)mehr ...
-
lassù (adv.)mehr ...
-
torreggiare (v.)mehr ...
-
torchio (n.) , mmehr ...
-
manifestare (v.)mehr ...
-
significare (v.)mehr ...
-
incentivare (v.)mehr ...
-
indicare (v.)mehr ...
-
spronare (v.)mehr ...
-
presso (prep.)mehr ...
-
provocare (v.)mehr ...
-
letto (v.)mehr ...
-
concedere (v.)mehr ...
-
adombrare (v.)mehr ...
-
adombrare (v.)mehr ...
-
incitare (v.)mehr ...
-
indurre (v.)mehr ...
-
indotto (v.)حث على {indotta}mehr ...
-
corretto (adj.)على حق {corretta}mehr ...
-
causativo (adj.)علي {causativa}mehr ...
-
mostrare (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
La costrizione condiziona le relazioni in uno di due modi possibili.تأثير الاكراه على العلاقات .يكون باحدى الطريقتين
-
Quando la costrizione riguarda persone emotivamente instabili, il risultato puo' essere tanto violento... quanto imprevedibile.عند فرض الاكراه على شخص ،غير متزن نفسياً .فلا يمكن التنبؤ بالنتيجة ومدى عنفها
-
Una moglie non puo' essere obbligata a testimoniare contro suo marito.لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها
-
Non sono addestrato per fare interrogatori coercitivi.لست مُدرباً على التقنيات الإكراهية
-
Queste tattiche, in cui le banche sono spinte, e noncostrette, a investire in titoli di Stato, costituiscono unarepressione finanziaria “morbida”.وتُعَد مثل هذه التكتيكات، حيث يتم حث البنوك، وليس إكراهها،على الاستثمار في الديون الحكومية، قمعاً مالياً "ناعما".
-
Ehi, Ken. E' l'amico di Cuban.هو من يفسد وأنا عليّ إكراه نفسي؟
-
Mi sono svegliato con una ballerina, ho scoperto che è cugina della mia fidane'ata, sono stato aggredito dal suo ex che è un polie'iotto pae'e'o.لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون
-
E una confessione fatta sotto tortura, e' inutile.و إعتراف نحصل عليه بالإكراه .هو إعتراف عديم الجدوى
-
Pensavi davvero di poter minacciare mia figlia per farle confessare un crimine che non ha commesso?هل تعتقد حقاً أن بإمكانك إكراه ابنتي على الإعتراف بجريمة لم ترتكبها؟
-
La retta via ben si distingue dall' errore . Chi dunque rifiuta l' idolo e crede in Allah , si aggrappa all' impugnatura più salda senza rischio di cedimenti .لكمال هذا الدين واتضاح آياته لا يُحتاج إلى الإكراه عليه لمن تُقبل منهم الجزية ، فالدلائل بينة يتضح بها الحق من الباطل ، والهدى من الضلال . فَمَن يكفر بكل ما عُبِد من دون الله ويؤمن بالله ، فقد ثبت واستقام على الطريقة المثلى ، واستمسك من الدين بأقوى سبب لا انقطاع له . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ونياتهم ، وسيجازيهم على ذلك .